Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud |  info.relacsis@relacsis.org  |  

 

Plan de Trabajo 2014-2015

RELACSIS. 

Progresos en el desarrollo del Plan de Trabajo 2014-2015.  
Work Plan 2014-2015. Report on the progress in its development

 

Estimados colegas:

 Desde el 21 de noviembre se realizan sesiones virtuales con los líderes de GT definidos durante la reunión del Secretariado y Grupo Coordinador cuya denominación fue informada a través del portal de la red.

 GT1 (capacitación a productores para la sensibilización de autoridades). Se acordó  aprovechar la inversión realizada en el segundo curso (filmación en su totalidad del curso-taller en Panamá). Se contactará a la responsable del desarrollo de cursos e-learning (Alicia Escardó) a fin de hacer una propuesta, en forma conjunta con Nimia Torres, para la preparación de un curso con componente presencial y virtual.

 GT4 (curso para el correcto llenado del certificado de defunción). Se avanzó en la propuesta comentada durante la reunión de Bogotá y los responsables están definiendo la hoja de ruta. Ya disponemos del instructivo para la auto-inscripción y la semana entrante enviaremos un comunicado oficial a través de OPS y el portal de la red para poner a disposición de todos los países del curso a través del campus virtual.

 GT10 (Registro Médico Electrónico). Se convocó a E-Health de OPS y RECAINSA y se acordó con el responsable del foro de efectuar reuniones virtuales adicionales entre ellos durante la presente semana para definir una propuesta que contemple la multiplicidad de aspectos tratados en las recomendaciones. A través del grupo privado del portal se hacen intercambios entre los colegas.

 GT12 (Armonización de indicadores y fuentes, incluido el tema de desigualdades). Se acordó intercambiar entre las agencias la información disponible, que es muy profusa, a efectos de acordar la semana entrante una nueva sesión para establecer una estrategia de definición de la hoja de ruta que apunte a evitar la duplicación de esfuerzos. Los colegas de OPS, CEPAL y UNICEF ya han compartido el material a través del grupo privado en el portal de la red.

 GT11 (Cobertura y calidad). Se conversó sobre la metodología propuesta por Brasil y se acordó que CELADE desarrolle una propuesta que será discutida con los integrantes del grupo la semana entrante. La misma contemplaría tareas relacionadas con la preparación de un documento con prácticas disponibles en la región y su análisis con vistas a diseminar esas prácticas, revisar una posible estrategia estandarizada y revisar la posibilidad de hacer alguna prueba con países.

 

Vilma Gawryszewski (Health Analysis / OPS) se encuentra trabajando activamente con los colegas del Caribe Inglés para implementar la prueba piloto del curso para certificación de la causa de muerte y otras actividades a desarrollar en el marco del plan. Ella contactara a los colegas de esos países para replicar este informe en idioma inglés.

 

Durante el mes de Diciembre se contactará nuevamente a los citados grupos y a los que aún quedan pendientes: 

GT2 (curso virtual para CIE-10), 

GT3 (diseminación del MMDS), 

GT8 (red Iberoamericana)

GT9 (mortalidad materna)

 

Durante las primeras semanas de diciembre se definirán las hojas de ruta que como se informó, serán recibidas hasta el día 5. Durante la siguiente semana revisaremos las propuestas con las agencias financiadoras y se acordará el plan de trabajo. 

Asimismo se convocará a los países que participaron en las sesiones en Bogotá para revisar esas propuestas y su rol así como la de otros países que ya vienen trabajando con esas prácticas desde planes anteriores.

 


 

Dear colleagues, 

 It is a pleasure to update you on the discussion held by the working groups (WG). As proposed by the RELACSIS Secretariat during the last meeting, virtual sessions have being held with leaders of the WG since 21 November. 

 

The main agreements were:

WG1 (Course-workshop for producers of information to raise manager awareness).  To use the video tape taken during the entire second course-workshop in Panama. The WG will contact the person responsible for developing e-learning courses to make a proposal, jointly with Prolix Towers, for the preparation of a course with in-person and virtual components.  

 WG4 (Virtual course on properly completing the death certificates).  Progress was made in the proposal presented during the meeting in Bogotá and the person responsible for the WG is defining the road map.  The instructions for self-registration on the virtual campus are done; next week an official bulletin will be sent through PAHO and RELACSIS websites to make the instructions available to all countries through the virtual campus. 

 WG12 (Harmonization of indicators and sources of data, including analysis on inequalities).   To share the large amount of information available among the agencies. In the next week a session will be held in order to define a strategy of the road map to avoid doubling efforts.   The colleagues of PAHO, ECLAC, and UNICEF have already shared their material through the private group on the RELACSIS website.

 WG10 (Electronic Medical Record).   The E-Health of PAHO, RECAINSA and the person responsible for the WG agreed upon in holding additional virtual meetings during this week to define a proposal that includes the multiplicity of aspects addressed in the recommendations.   This discussion will be made through the private group on the RELACSIS website. 

 WG11 (Coverage and quality).   The group discussed the methodology proposed by Brazil, and CELADE will develop a proposal to be discussed by the group next week.   It would include tasks related to the preparation of a document with experiences available in the region and its evaluation for disseminating those practices, revising a possible standardized strategy, and reviewing the possibility of carrying out some tests with countries.

 

Of note, Vilma Gawryszewski (Health Analysis / PAHO)  and colleagues of the English-speaking Caribbean countries have been working to implement the pilot of the virtual course on the completion of the death certification (WG4) and other activities to be developed within the framework of the plan.    

  

Next steps:

WG: December. We will keep contacting the above groups and those not contacted yet:   GT2 (virtual course for ICD-10), GT3 (dissemination of the MMDS), GT8 (Ibero-American network for the WHO-FIC) and GT9 (maternal mortality).

Development of the RELACSIS work plan 2014-2015: the Secretariat will be receiving the road maps already sent to the countries to make their proposals (deadline 5 December).   During the following week these proposals will be reviewed with financing agencies to agree upon the plan. In addition, the countries that participated in the sessions in Bogotá will be called on to review those proposals.

 

 

Buscar en RELACSIS

Actividades Destacadas

Suscríbase a nuestro Newsletter