Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud |  info.relacsis@relacsis.org  |  

 

La Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información de Salud (RELACSIS), componente regional del Plan Regional para el Fortalecimiento de las Estadísticas Vitales y de Salud establecido por mandato por los Cuerpos Directivos de la de la OPS en 2008 (CD48.R6), es una comunidad de prácticas que cuenta actualmente con miembros de más de 25 países. Fue lanzada en 2010 en la ciudad de Lima, Perú y desarrolla planes de trabajo desde los cuales se diseminan practicas entre los países de la región en el marco de la cooperación sur-sur.

Entre ellas se ubica el Área de trabajo sobre:

Registro adecuado de causas de muerte

La RELACSIS aborda esta temática fundamental a fin de:

  1. Proporcionar  a  los  países  de  la  Región  un  curso  virtual para  la  sensibilización  de  los  médicos  para  el  registro  adecuado  de  las  causas de muerte.
  2. Contribuir  al mejoramiento  de  la  certificación  de  las  defunciones  y  por ende, a la  obtención  de estadísticas  de mortalidad y  de  causas  de  muerte  más  precisas,  que  apoyen  la  evaluación  de  políticas  públicas  y  la  toma  de  decisiones  asertivas en  pro  de  la  salud  de  la  población.

Curso Virtual sobre el correcto llenado del Certificado de Defunción

 

Proper records of causes of death 

The RELACSIS addresses this fundamental issue in order to:

  1. To provide countries in the region with a virtual course to raise physicians’ awareness on the appropriate manner to record the cause of death.  
  2. To contribute to the improvement of the certification of deaths and hence to obtain more precise statistics on mortality and causes of death, thus supporting the evaluation of public policies and decision making for the health benefit of the population. 

Virtual course on properly completing death certificates 

 

Enregistrement adéquat des causes de décès 

Le RELACSIS aborde cette question fondamentale pour:

  1. Fournir aux pays de la région un cours en ligne pour sensibiliser les médecins à la manière appropriée d’enregistrer les causes de décès.
  2. Contribuer à l’amélioration de la certification des décès et, par conséquent, à l’obtention de statistiques plus précises sur la mortalité et les causes de décès, ce qui contribuera à l’évaluation des politiques publiques et de la prise de décisions en faveur de la santé de la population. 

Cours virtuel pour des médecins sur l’enregistrement adéquat des causes de décès 

Documentos Registro adecuado de causas de muerte

Poster: Curso virtual sobre el correcto llenado del certificado de defunción

VI Reunión RELACSIS. Bogotá, Colombia. 10 al 12 de noviembre 2014 Autores: Dra. Danuta Rajs (CHILE), Biól. Humberto Rocha (MÉXICO) Abstract: Se presentan...

Poster: Virtual course on properly completing and filing death certificates

VI Reunión RELACSIS. Bogotá, Colombia. 10 al 12 de noviembre 2014 Authors: Vilma Gawryszewski (PAHO), Alejandro Giusti (PAHO), Marsha Ivey (CARPHA) &...

Guía de acceso al Curso sobre Correcto llenado del Certificado de Defunción

  Guía gráfica orientativa para el registro e ingreso al curso virtual.  El curso virtual se ofrece a través del...

Buscar en RELACSIS

Actividades Destacadas

Suscríbase a nuestro Newsletter